rebel against

The colonists took up weapons to rebel against the British ruler.

殖民地的人们拿起武器反抗英国统治者.

It is natural for teenagers to rebel against their parents.

青少年反抗父母的现象是很正常的.

Most teenagers find something to rebel against.

大多数青少年都有反抗意识。

depart from the classics and rebel against orthodoxy; be guilty of heterodoxy; be heretical and deviate from the true teachings

背离正道；违反正统的经典道德规范

Its latest military offensive against rebel forces is aimed at reopening important trade routes

它对叛军的最新一轮军事进攻旨在重新打开重要的贸易通道。

It is usually identified with Lucifer, an angel who tried to rebel against God and so fell from heaven to hell to suffer there forever.

一般认为魔鬼也就是路济弗儿，一位因反叛上帝而被打入地狱受罚的天使。

Being nice is the best way to rebel against a parent like she has.

快乐地生活是反抗她父母那种人的最好方式.

Everyone around me smokes , so I think that I should rebel against the trend.

周围的人都抽烟 ﹐ 我以为我应该反潮流.

Iraq will rebel against their evil intentions to colonize it and to wield influence in it.

伊拉克将要反抗他们有害的意图去开拓殖民地和动员影响力.

I used to rebel against being told what do.

我曾很抵触别人告诉我要做什么.

He saw himself as a kind of messiahs and preached a social egalitarism and puritanism. His followers were unemployed, desperados and the poor, and they started to rebel against the Qing governmental institutions in 1850 from Guan-gxi Province.

他把自己看成是复国使者，到处宣讲他的平等主义和清教徒思想，而他的追随者都是些无业者、市井无赖和劳苦大众。1850年，他们从广西省起兵反对清朝政府的统治。

Creativity comes from the struggle and courage to confront death and to rebel against it.

创意是来自于面临死亡、对抗死亡的挣扎和勇气.

Will you rebel against the king?

你们要背叛王 么 ?

You could rebel against your parents and rebel against society

你可以反抗父母反抗社会

however some social groups within centaurus space , mistrusting the augmentation of their natural biology , rebel against biogen treatment

在半人马座空间内的一些社会团体虽然不相信他们的自然生物的增加，但是仍然反对生命素治疗法。

He excited the people to rebel against their rulers.

他激起了人民去反叛他们的统治者.

In the nature of things, young people often rebel against their parents.

年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。

The workers rebel against their strict supervisor.

工人反抗他们严厉的管工.

Young people are more likely to rebel against old traditions.

年轻人更有反传统的倾向.

Liberal parents often leave their kids nothing to rebel against.

思想开明的父母经常让他们的孩子没有什么好反抗的。

Chechnya, 1996-Chechen rebel fighting along the front line against the Russian army.

车臣，1996-车臣叛军在前线与俄军作战。

We do not want you to rebel against your parents.

我们不是要你反叛你的父母.

But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.

倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，像从前攻击你们列祖一样。

A large proportion of the adult white population that had been poor during the depression began to rebel against the sophisticated lyrics and sounds of the big band musicians.

一大部分在萧条时期很穷的白人成人开始反抗成熟的抒情诗和大乐队音乐家的音乐。

Its latest military offensive against rebel forces is aimed at reopening important trade routes...

它对叛军的最新一轮军事进攻旨在重新打开重要的贸易通道。

Americans have always had a strong dislike for rubbernecks and they would quickly rebel against being spied upon.

美国人特别憎恨“橡皮脖子”，一旦发现自己遭到监视，他们会迅速反抗。

This movement was not only a rebel against main-stream culture, but also an attempt of setting up a kind of new cultural value system in a state of cultural disorganization brought by economic development.

这场运动不仅仅是对美国主流文化的一种反叛，它更是一种建立新的文化价值体系的尝试。这场运动给美国社会带来了极其深远的影响。

Ying Ning's purity and her free love with Wang Zhifu reflect her rebel against feudal ethical code that deprives of her normal female rights.

婴宁的纯真和她与王子服的自由婚恋体现了她对剥夺女性正常生活权利的传统礼教的反叛。